6/27 페이지 열람 중
마틴 루터킹 목사가 35년 전(1963년) 워싱턴 D.C.의 링컨기념관에서 대중들에게 외쳤던 꿈이 이뤄진 순간이다. 케네디는 급박하게 전개되는 냉전의 국제정세 속에서 대통령직을 맡았고, 오바마는 이라크 전쟁과 대공황 이후 유례가 없는 경제 환난으로 신음하는 미국을 떠안았다. 그들은 위기 속에 등장한 영웅적 인물이기도 하다. 아래는 오바마의 당선 연설, 케네디의 취임 연설, 킹 목사의 1963년 집회 연설 원본 및 번역본. ■오바마 당선연설(2008.11.5) ▶"Yes, We Can" If there is…
버락 오바마 미국 대통령이 30일(현지시간) 가족과 함께 오랜 개인 요리사이자 '절친'인 백악관 부주방장의 결혼식에 참석했다. 백악관 부주방장 샘 카스(34)는 이날 케이블 뉴스 채널 MSNBC 사회자인 알렉스 바그너(36)와 뉴욕 북부에 있는 농장 직영 고급 레스토랑인 '블루 힐 앳 스톤 반스'에서 결혼했다. 결혼식이 열린 곳은 미셸 여사와 딸들이 가장 좋아하는 레스토랑이기도 하다. ↑ 오랜 개인 요리사이자 친구인 백악관 부주방장 샘 카스의 결혼식에 참석하러 가는 버락 오바마 대통령 가족(AP=연합뉴스) ↑ 버락 오바마…
"전용기 타지 말라고 한 적 없다…근로자가 대접받게 하려는 것" 버락 오바마 미국 대통령은 기업이 규제에 불평하지만 말고 사회적 책임을 더 보이라고 촉구했다. 오바마는 2일(현지시간) 경제 전문지 이코노미스트 웹사이트에 실린 회견에서 지난 4∼5년 자신이 취한 경제 정책으로 기업이 이익을 봤기 때문에 최고경영자(CEO)가 불평만 해서는 안 된다고 강조했다. ↑ (EPA=연합뉴스 자료사진) 그는 "나는 기업인의 불평을 액면 그대로 받아들이지는 않는다"면서 "그들은 역할 상 늘 규…
버락 오바마 미국 대통령 부부는 지난해 전체 소득 가운데 4분의 1정도를 자선단체 33곳에 기부한 것으로 밝혀졌다. 미국 백악관은 이달 12일(현지시각) 홈페이지를 통해 공개한 소득 신고서에서 오바마 대통령 부부의 지난해 총소득은 60만8611달러(약 6억 8770만원)라고 밝혔다. 또 "전체 소득의 24.6%에 해당하는 총 15만34달러(약 1억6950만원)를 지난해 군인가족을 돕는 '피셔하우스 재단' 등 자선단체 33곳에 기부했다"고 공개했다. 오바마 부부의 지난해 총 소득 가운데 대통령 연봉이 39만4840…
버락 오바마 미 대통령 앞에서 가슴을 당당히 드러낸 여성의 사연이 미국 네티즌들로부터 뜨거운 응원을 받고 있다. 그녀의 글과 사진은 한 페이스북 사이트에 올라 8만건에 가까운 '좋아요'와 5500여건의 공유를 기록했으며, 댓글도 3400개가 넘었다. 사연은 이랬다. 10주 된 아이의 엄마인 한 여성은 지난 2일(현지시각) 오바마 대통령 겸 당시 대선 후보가 지역 고등학교를 방문해 연설한다는 소식을 듣고 아이를 데리고 일찌감치 연설장을 찾았다. 수천 명의 사람들이 밀집한 가운데 공공장소에서 모유 수유를 할 수 있을지 자신이 없어서, …
"전용기 타지 말라고 한 적 없다…근로자가 대접받게 하려는 것"버락 오바마 미국 대통령은 기업이 규제에 불평하지만 말고 사회적 책임을 더 보이라고 촉구했다.오바마는 2일(현지시간) 경제 전문지 이코노미스트 웹사이트에 실린 회견에서 지난 4∼5년 자신이 취한 경제 정책으로 기업이 이익을 봤기 때문에 최고경영자(CEO)가 불평만 해서는 안 된다고 강조했다.↑ (EPA=연합뉴스 자료사진)그는 "나는 기업인의 불평을 액면 그대로 받아들이지는 않는다"면서 "그들은 역할 상 늘 규제를 불평하게 마련…
버락 오바마 미국 대통령 부부는 지난해 전체 소득 가운데 4분의 1정도를 자선단체 33곳에 기부한 것으로 밝혀졌다.미국 백악관은 이달 12일(현지시각) 홈페이지를 통해 공개한 소득 신고서에서 오바마 대통령 부부의 지난해 총소득은 60만8611달러(약 6억 8770만원)라고 밝혔다. 또 "전체 소득의 24.6%에 해당하는 총 15만34달러(약 1억6950만원)를 지난해 군인가족을 돕는 '피셔하우스 재단' 등 자선단체 33곳에 기부했다"고 공개했다.오바마 부부의 지난해 총 소득 가운데 대통령 연봉이 39만4840달러로…
버락 오바마 미 대통령 앞에서 가슴을 당당히 드러낸 여성의 사연이 미국 네티즌들로부터 뜨거운 응원을 받고 있다. 그녀의 글과 사진은 한 페이스북 사이트에 올라 8만건에 가까운 '좋아요'와 5500여건의 공유를 기록했으며, 댓글도 3400개가 넘었다.사연은 이랬다. 10주 된 아이의 엄마인 한 여성은 지난 2일(현지시각) 오바마 대통령 겸 당시 대선 후보가 지역 고등학교를 방문해 연설한다는 소식을 듣고 아이를 데리고 일찌감치 연설장을 찾았다. 수천 명의 사람들이 밀집한 가운데 공공장소에서 모유 수유를 할 수 있을지 자신이 없어서, 미…
“좋은 일자리.비즈니스 유치 열쇠..150억弗 투자”버락 오바마 미국 대통령이 21세기 미국의 경쟁력 강화와 일자리 창출을 위한 고속 인터넷망 투자 확대 필요성을 강조하면서 미국보다 앞선 한국의 초고속 인터넷 환경을 선진사례로 언급했다.오바마 대통령은 10일 경제살리기와 일자리 창출 드라이브의 일환으로 미시간주의 소도시 마르케트시를 찾았다. 이곳 북 미시간대에서 행한 연설의 초점은 ’질좋은 일자리, 미래 투자’를 위해 정보통신망 투자를 확대해야 한다는데 맞춰졌다.오바마 대통령은 “21세기 가장 좋은 일자리, 가장 최신의 산업을 유치…
“좋은 일자리.비즈니스 유치 열쇠..150억弗 투자” 버락 오바마 미국 대통령이 21세기 미국의 경쟁력 강화와 일자리 창출을 위한 고속 인터넷망 투자 확대 필요성을 강조하면서 미국보다 앞선 한국의 초고속 인터넷 환경을 선진사례로 언급했다.오바마 대통령은 10일 경제살리기와 일자리 창출 드라이브의 일환으로 미시간주의 소도시 마르케트시를 찾았다.이곳 북 미시간대에서 행한 연설의 초점은 ’질좋은 일자리, 미래 투자’를 위해 정보통신망 투자를 확대해야 한다는데 맞춰졌다.오바마 대통령은 “21세기 가장 좋은 일자리, 가장 최신의 산업을 유치…
